Le storie di una volta erano diverse da quelle di oggi.
Chi sarebbe in grado oggi di scrivere una favola come Cenerentola?
Nessuno, perché non era una favola.
Erano tutte allegorie. Tutto si basava sul comune sentire di autore e spettatore, che capiva i riferimenti che a lui venivano presentati.
E' bello guardare un quadro e leggerne le pagine. Fino a trovare la penna e risalire al pensiero e alle emozioni dietro alle figure, ai colori.
L'arte moderna é molto più immediata e diretta. Tutto è su una sola pagina.
L'arte medioevale e rinascimentale invece era un libro.
-----------
скаски ранше били разошлись чем сегодниа.
кто сейчас мог писат скаска как золушка?
некто, потомучто это не скаска но аллегориа.
все били аллегорие, автор и зрител чувствали одинакого. зрител пониол ссылки котори автор покозал его.
приятно смотреть на картину и читать еи страницы. читат чтоби наидти ручку, и от это восходить к мысли и к волнениям у фигурами, у цветами.
искусство moderna намного приамой. все написано в одном странице.
искусство средневековий и возрождений напротив было книгой.
P.S. минус один.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
Одна татара два шеренга...
Forse tutta la parte in cirillico andrebbe corretta:
Сказки
Сказки раньше были совсем другими. Кто сейчас смог бы написать такую сказку как "Золушка"? Никто,
потому что это не было сказкой. Это были аллегорие.
Всё основывалось на взаимопонимании автора и читателя,
потому что читатель понимал ссылки которые автор ему указывал.
Приятно смотреть на картину и читать её как открытую книгу, понимать мысли и чувства спрятанные за разноцветными фигурами.
Современное искусство намного приамолинейнее. Всё написано на одной странице.
Средневековое искусство и искусство Возрождения напротив было книгой.
P.S. Meno uno.
In effetti darei un voto di MENO UNO al traduttore! :)))
il traduttore sono io, il meno uno era un altro senso.
e... si, avrei dovuto imparare il russo a scuola e non per strada.
Sapevo che eri tu, spero non ti sarai offeso :)))
... ed io ne ho approfittato, come al solito, per fare la "maestrina" :)))
Posta un commento